VideoClip Oficial

Adele - Rolling in the Deep

Versuri

There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark.
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I’ll lay your ship bare.

See how I’ll leave, with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do.

There’s a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it’s bring me out the dark.

The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it
To the beat

Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn,
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there as mine sure won’t be shared

The scars of your love, remind you of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all

Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it
To the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
But you played it
With a beating

Throw your soul threw every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

We could have had it all
We could have had it all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand
And you played it to the beat

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside your hand

But you played it,
You played it,
You played it
You played it to the beat

 

Varianta in romana / tradusa

In adancul sufletului

Este un foc care-mi aprinde inima
Ajungand sa faca totul scrum,
Focul acesta ma scoate din intuneric.
In sfarsit la lumina lui pot sa-ti vad adevarata fata.
Nu ai decat sa ma parasesti,
Si atunci o sa-ti devastez si eu totul.

Vad cum pleci cu fiecare bucatica a ta
Nu subestima ce as putea sa-ti fac.
Este un foc care-mi aprinde inima
Ajungand sa faca totul scrum,
Focul acesta ma scoate din intuneric.

(Cor)
Cicatricile iubirii tale imi aduce aminte de noi doi
Si ma face sa cred ca impreuna aproape am avut tot ce ne doream.
Cicatricile iubirii tale ma lasa fara suflare
Si nu pot sa nu ma gandesc
Ca impreuna puteam sa avem totul.
(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
In adancul sufletului.
Ai avut inima mea in palma,
(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Si ai jucat totul
Dupa bataile inimii mele.

Iubire, nu am ce sa-ti povestesc despre mine,
Dar am auzit o poveste despre tine.
Si-ti voi face capul sa-ti arda
Doar gandindu-te la mine din adancul disperarii.
Daca iti vei face o casa din ce-am avut eu,
Cu siguranta nu o sa ai parte de ea.

(Cor)
Puteam sa avem totul
Din adancul sufletului
Ai avut inima mea in palma
Dar te-ai jucat cu ea si m-ai ranit.

(Cor bisericesc)
Fie ca sufletul sa-ti zboare pe prima usa deschisa,
Fi atent ca vei gasi ceea ce cauti...
De-mi transformi durerea-mi in bani si bogatii...
De-mi iei fericirea, tine minte:
"Daca semeni vant, vei culege furtuna. "

(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Puteam sa le avem pe toate impreuna.
Puteam sa le avem pe toate impreuna.
(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)

Toate, toate, toate.
Puteam sa le avem pe toate impreuna.
(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Din adancul sufletului
Ai avut inima mea in palma
(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Si ai jucat totul
Dupa bataile inimii mele.

Puteam sa le avem pe toate impreuna.
(O sa iti doresti sa nu ma fi avut niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Din adancul sufletului
Ai avut inima mea in palma
(O sa-ti doresti sa nu ma fi intalnit niciodata
Vor curge lacrimi, vor curge pana in adancul sufletului)
Si ai jucat totul..
Si ai jucat totul..
Si ai jucat totul..
Dupa bataile inimii mele.


x
Urmareste-ne pe Facebook