VideoClip Oficial

Adele - Set Fire To The Rain

Versuri

I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
To stand in your arms without falling to your feet

But there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you'd play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name

When laying with you I could stay there
Close my eyes, feel you here forever
You and me together, nothing is better

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
All the things you'd say, they were never true, never true
And the games you's play, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried

'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain
Watched it pour as I touch your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When we fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh
Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn


Varianta in romana / tradusa

Mi-am lăsat inima să cadă
Şi cum cădea, ai avut pretenţia să o ceri
Era întuneric şi eu eram terminată
Până în momentul în care m-ai sărutat şi m-ai salvat
Mâinile mele, erau puternice, dar genunchii mei erau mult prea slabi
Pentru a sta în braţele tale fără să îţi cad la picioare

Dar e o latură a ta pe care nu am ştiut-o niciodată, nu am ştiut-o niciodată
Toate câte ai spus, nu au fost niciodată adevărate, niciodată adevărate
Şi jocurile pe care le-ai jucat... ai fi câştigat întotdeauna, ai fi câştigat întotdeauna.

Dar am dat foc ploii
Am privit cum toarnă în vreme ce îţi atingeam faţă
Aşadar, ardea când plângeam
Deoarece am auzit-o cum îţi striga numele, numele tău.

Când stăteam întinsă cu tine puteam să stau acolo,
Să-mi închid ochii, să te simt aproape pentru totdeauna
Noi doi împreună, nimic nu putea fi mai bine.

Dar e o latură a ta pe care nu am ştiut-o niciodată, nu am ştiut-o niciodată
Toate câte ai spus, nu au fost niciodată adevărate, niciodată adevărate
Şi jocurile pe care le-ai jucat, ai fi câştigat întotdeauna, ai fi câştigat întotdeauna.

Dar am dat foc ploii
Am privit cum toarnă în vreme ce îţi atingeam faţă
Aşadar, ardea când plângeam
Deoarece am auzit-o cum îţi striga numele, numele tău.
Am dat foc ploii
Şi ne-am aruncat în flăcări
În timp ce cădeam, ceva murea
Deoarece ştiam că era ultima oară, ultima oară

Câteodată mă trezesc la uşă
Acea inimă pe care ai prins-o trebuie să te aştepte
Chiar şi acum când aproape totul s-a terminat între noi
Nu mă pot abţine să nu te caut

Am dat foc ploii
Am privit cum toarnă în vreme ce îţi atingeam faţă
Aşadar, ardea când plângeam
Deoarece am auzit-o cum îţi striga numele, numele tău.
Am dat foc ploii
Şi ne-am aruncat în flăcări
În timp ce cădeam, ceva murea
Deoarece ştiam că era ultima oară, ultima oară, oh
Oh, nu
Las-o să ardă, oh
Las-o să ardă
Las-o să ardă


x
Urmareste-ne pe Facebook