VideoClip Oficial

Elena - Mamma mia feat Glance

Versuri

His name is Tony, he's from Milano
He whisper softly in my ears in italiano
He never leaves me 'cause I'm his Cindirella
He says that I'm his only one and Molto Bella

He follows everywhere I go and calls me Baby
This little Gigolo has got me going crazy
I just can't getting off my mind, is so amazing
My heart says Yes, my mind says No
Just let him go, go, go

Oh, mamma mia, he's italiano
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he's italiano
I know the way when I look in his eyes

He says: " I love you, girl, let me touch you"
But mamma told me that italians are macho
He says: " Come, love me, don't listen to your mamma
And I just hope that is not gonna ending drama"

He follows everywhere I go and calls me Baby
This little Gigolo has got me going crazy
I just can't getting off my mind, is so amazing
My heart says Yes, my mind says No
Just let him go, go, go

Oh, mamma mia, he's italiano
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he's italiano
I know the way when I look in his eyes

So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Here we go and start to share
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flip-flap that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
Is a bad romance, maybe
Baby, yeah, yeah, yeah

Oh, mamma mia, he's italiano
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he's italiano
I know the way when I look in his eyes

Oh, mamma mia, he's italiano
He's gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he's italiano
I know the way when I look in his eyes

 

Varianta in romana / tradusa

Numele lui este Tony, este din Milano,
Îmi şopteşte încetişor în urechi în italiană,
El nu mă lasă, că sunt Cenuşăreasa lui,
El îmi spune că sunt doar a lui şi foarte frumoasă.

Mă urmează oriunde mă duc şi îmi spune "iubito",
Acest mic gigolo m-a făcut să-mi pierd minţile,
Pur şi simplu nu mi-l pot scoate din cap, este atât de minunat,
Inima mea spune "da", mintea mea spune "nu",
Doar lasă-l să plece.

Oh, Dumnezeule, el este italian,
Îmi va spune un milion de minciuni;
Oh, Dumnezeule, el este italian,
Ştiu asta când mă uit în ochii lui.

El spune: "Te iubesc, fato, lasă-mă să te ating",
Dar mama mi-a zis că italienii sunt fustangii;
El spune: "Haide, iubeşte-mă, n-o asculta pe mama ta
Şi sper să nu se încheie ca o dramă".

Mă urmează oriunde mă duc şi îmi spune "iubito",
Acest mic gigolo m-a făcut să-mi pierd minţile,
Pur şi simplu nu mi-l pot scoate din cap, este atât de minunat,
Inima mea spune "da", mintea mea spune "nu",
Doar lasă-l să plece.

Oh, Dumnezeule, el este italian,
Îmi va spune un milion de minciuni;
Oh, Dumnezeule, el este italian,
Ştiu asta când mă uit în ochii lui.

Deci, agită chestia aia acolo,
Fetiţo, joacă-te cu părul tău extravagant,
Îmi place felul în care îţi lingi buzele,
Aici mergem şi începem să împărtăşim,
Eu zgudui acest club şi tu zgudui acel dans,
O să cred că este o poveste de dragoste rea,
O să *flip-flap* coada aia, yeah,
Nebun, şi tu zgudui acea rochie,
Deci, agită chestia aia, iubito,
Eu zgudui clubul ăsta, yeah,
Este o dragoste rea, poate,
Iubito, yeah, yeah, yeah.

Oh, Dumnezeule, el este italian,
Îmi va spune un milion de minciuni;
Oh, Dumnezeule, el este italian,
Ştiu asta când mă uit în ochii lui.

Oh, Dumnezeule, el este italian,
Îmi va spune un milion de minciuni;
Oh, Dumnezeule, el este italian,
Ştiu asta când mă uit în ochii lui.

 

x
Urmareste-ne pe Facebook