VideoClip Oficial

Rihanna - Man Down

Versuri

I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I cant even sleep at night
Cant get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars

What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that im facing
Makes me wanna cry

Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

It's a 22
I Call her peggy sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm

I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
don't know what I was thinking
Now hes no longer living
So imma bout to leave town

Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled out that gun

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station

Look I never coulda do it
Never coulda do it
Never coulda do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a ni**a end a ni**as life so soon
When mi pull the trigger pull the trigger pull it pon you
Somebody tell me what im gonna what im gonna do

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mi say wah man down (A weh mi say)
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
When mi went downtown

Cause now imma criminal criminal criminal
Oh lord a mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please gimme minimal
Run out a town none a dem cah see mi now

Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station


Varianta in romana / tradusa

Nu am vrut să-i pun capăt vieţii sale
Ştiu că nu a fost drept
Nu pot nici măcar să dorm noaptea
Nu pot să-l scot din mintea mea
Trebuie să ies din privelişte
Înainte să sfârşesc în spatele gratiilor.

Ceea ce a început ca o simplă altercaţie
S-a transformat într-o reală situaţie sufocantă
Pe mine doar gândul la momentul confruntării
Mă face să plâng

Pentru că eu nu am vrut să-l rănesc
Putea fii fiul cuiva
Şi i-am luat inima (viaţa) când
Am scos arma

Rom bum bum bum bum bum bum rom rom bum bum bum
Om căzut (Bărbat doborât)
Rom bum bum bum bum bum bum rom rom bum bum bum
Om căzut

O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În gara centrală
În faţa unei mari mulţimi
O, dece, o, dece
O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În staţia centrală

Este 22
O sun pe a ei Peggy Sue
Atunci când ea se potriveste drept in pantofii mei (în locul meu)
Ce te aştepţi de la mine să fac
Dacă tu te joci cu mine ca un prost (???)
Îmi voi pierde controlul
Şi voi ajunge după arma mea

Nu am vrut să-l pun jos
Dar este prea târziu să mă întorc acum
Nu ştiu la ce m-am gândit
Acum el numai trăieşte
Deci sunt aproape să părăseasc oraşul

Pentru că nu am vrut să-l rănesc
Putea fi fiul cuiva
Şi i-am luat inima (viaţa) când
Am scos arma

Rom bum bum bum bum bum bum rom rom bum bum bum
Om căzut
Rom bum bum bum bum bum bum rom rom bum bum bum
Om căzut

O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În gara centrală
În faţa unei mari mulţimi
O, dece, o, dece
O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În staţia centrală

Uite nu credeam niciodată că aş face-o
Niciodată n-aş putea să o fac
Niciodată n-aş putea să o fac
O doamne
Orice s-ar întâmpla cu mine
Vreodată s-ar întâmpla cu mine
Vreodată s-ar întâmpla cu mine
De ce am apăsat pe trăgaci
Apasă trăgaciul apasă trăgaciul BUM
Şi s-a sfârşit un nigga (negru, cioară)
S-a sfărşit viaţa unui negru aşa repede
Cănd am apăsat trăgaciu, apasă trăgaciul,
Cineva să-mi spună ce voi face, ce voi face

Căci acum sunt un criminal, criminal, criminal
O doamne ai milă acum sunt un criminal
Om căzut
Spune-i judecătorului te rog să-mi dea minimul (pedeapsă)
Alerg afară din oraş
Niciunul dintre ei nu mă pot vedea acum, văd acum

O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În gara centrală
În faţa unei mari mulţimi
O, dece, o, dece
O mama mama mama
Tocmai ce am împuşcat un om
În staţia centrală


x
Urmareste-ne pe Facebook